Passioni che ARDONO

IT – Morena è una ragazza che conosco da tempo, lei è un’artista di strada, attrice, ballerina, clown… insomma ne fa tante di cose; anche lei, come me, ha un fuoco che le arde dentro ma lei, più di me… lei ci danza con il fuoco!

E’ bravissima, ma che ve lo dico a fare! guardate il suo video e sarete voi a giudicare. 🙂

Ebbene Morena, in arte RUKOLA, aveva in mente un soggetto: Un uccello che secondo una leggenda nordeuropea aveva portato il fuoco agli uomini; bruciandosi tutto il piumaggio, così che i suoi simili gli avevano donato una piuma ciascuno. Questo ha reso il suo piumaggio una sorta di vestito di arlecchino

Quante piume ho cucito? non chiedetemelo, non lo so!!!

Ma vi assicuro che è valsa tutta la pena, tutte le notti passate a cucire, una per una!

Ecco qui le foto con tutti i passaggi! 🙂

 

——- EN

Morena is a girl I know for a long time, she is a street artist, actress, dancer, clown … so she does so many things; she, like me, has a fire that burns inside but she, more than me … she dances with fire!

She’s very good, but I tell you to look! Watch her video and you will be judging. 🙂

Well, Morena, in art RUKOLA, had in mind a subject: A bird that according to a Northern European legend had brought fire to men; Burning all the plumage, so that his fellows had given him a feather each. This made her plumage a sort of “arlecchino”‘s dress

How many feathers did I sew? Do not ask me, I do not know !!!

But I assure you it was worth all the pain, all the nights spent sewing, one by one!

Here are the pictures with all the steps! 🙂

Questo slideshow richiede JavaScript.

——- ES

Morena es una chica que conozco desde hace algún tiempo, ella es una artista callecera, actriz, bailarina, payaso … así que lo hace muchas cosas; ella tambien, como yo, tiene un fuego que arde en el interior pero, más que a mí … ella baila con el fuego!

Es muy buena, pero yo no tengo que decirlo yo! echen un vistazo a su video y usted será a juzgar. 🙂

Pues Morena, también conocida como RUKOLA, tenía en mente un tema: Un ave que según una leyenda del norte de Europa trajo el fuego a los hombres; quemandose en todo el plumaje, por lo que sus similes le habían donado una pluma de cada uno. Esto hizo de su plumaje una especie de traje de arlequín

¿Cuántas plumas cosí? no pregunte, no sé !!!

Pero les aseguro que valió la pena todo el impenio, todas las noches pasadas cosendo, una por una!

Aquí están las fotos con todos los pasos! 🙂

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...