Malice's Craftland - pro bono - volontariato - animali randagi

Quando l’amore per gli animali incontra la creatività

IT (scroll for more languages) – In questi giorni sono stata conivolta in una attività di volontariato con un’associazione di protezione animali della mia città.

Sono sempre felicissima di aiutare in queste situazioni perchè amo alla follia quei musetti pelosi; ma quando questo folle amore si può esprimere attraverso la creatività sono veramente al settimo cielo!

Abbiamo allestito un “temporary shop” composto da due ambienti: il primo è un mercatino delle pulci in cui acquistare oggetti di seconda mano, il cui ricavato andrà a tamponare alcune situazioni di urgenza per i randagi; il secondo ambiente sarà adibito alla ricezione e alla mostra dei cuccioli di cui (essendo in primavera) la nostra città, purtroppo, è piena! Cercheremo di trovare una famiglia amorevole per ogni cucciolo nella nostra città, senza dover ricorrere alla “migrazione forzata” attraverso le staffette verso il nord.

Qui di seguito posterò alcune foto del lavoro che stiamo svolgendo. Mancano le foto del locale come lo abbiamo trovato. Era semplicemente tutto bianco e quasi vuoto con la parete in fondo ammuffita.

Godetevi la trasformazione! 🙂

 

 

-EN

When love for animals meets creativity

These days have been involved in voluntary activity with an association of animal protection of my city.

I’m always happy to help in these situations because I love to madness those hairy noses; but when this crazy love can be expressed through creativity ‘m really in seventh heaven!

We are setting up a “temporary shop” consists of two areas: the first is a flea market where you can buy second hand items, with proceeds going to dab some emergency situations for stray animals; the second room will be used for reception and exhibition of puppies of which (as in spring) our city, unfortunately, is full! We will try to find a loving family for each puppy in our city, without having to recourse to the “forced migration through the couriers to the north.

Below I will post some photos of the work we are doing. Missing pictures of the rooms as we found it. It was just all white and nearly empty with the wall in the bottom moldy.

Enjoy the transformation! 🙂

Questo slideshow richiede JavaScript.

-ES

Cuando el amor por los animales se úne la creatividad

Estos días he sido conivolta en ser voluntaria en una asociación de protección de animales de mi ciudad.

Estoy siempre feliz de ayudar en estas situaciones porque amo a la locura esas narices peludas; pero cuando este loco amor se puede expresar a través de la creatividad estoy realmente en el séptimo cielo!

Hemos establecido una “ventanilla temporal” se compone de dos zonas: la primera es un mercado de pulgas donde se pueden comprar artículos de segunda mano, cuya recaudación se destinará para dar unos toques a algunas situaciones de emergencia para los animales abandonados; la segunda sala será utilizada para la recepción y exposición de los cachorros de los cuales (como es primavera) nuestra ciudad, por desgracia, está llena! Vamos a tratar de encontrar una familia amorosa para cada cachorro en nuestra ciudad, sin tener que recurrir a la “migración forzadaa través de correos al norte.

A continuación voy a publicar algunas fotos del trabajo que estamos haciendo. No hay fotos de las habitaciones, como las encontramos. Simplemente, todo era blanco y casi vacío con la pared en la parte inferior con moho.

Disfrutar de la transformación! 🙂

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...