malices-craftland-hand-knitting-scaldacollo-di-lana-con-cappuccio-a-punta-03

Story telling: Mille peripezie per un cappuccio a punta :)

IT (scroll for more languages) – Oggi vi racconto la storia di Linda e del suo nuovo cappuccio a punta. 🙂

Linda mi contatta prima di Natale, non ricordo esattamente la data perchè ero sommersa dalle vostre richieste. Le dico che purtroppo in quel momento non posso prendere più ordini, e lei molto gentilmente mi risponde che è disposta ad attendere.

Malice's Craftland - hand knitting - modello scaldacollo di lana con cappuccio a punta

Malice’s Craftland – hand knitting – modello scaldacollo di lana con cappuccio a punta

Linda ha le idee chiare e dopo l’approvazione del modello (e il ragionevole tempo per sbrigare tutte le faccende natalizie), mi metto alla ricerca del materiale più adatto: inizialmente cercavamo un tessuto doppio di lana, ma dopo vari tentativi di ricerca andati a vuoto abbiamo capito che avrei dovuto usare un filato di lana… intanto (forse si era intuito da qualche mio post) ho avuto un incidente causato dalla mia infinita maldestria e (per favore non chiedetemi come!) mi sono ritrovata in ospedale con la cruna di un ago in un ginocchio… quando si dice che ce l’hai nel sangue! 😉

Siamo alla fine di gennaio quando riesco a riprendere in mano la situazione quel tanto che basta per ordinare la lana, e quando (con molta calma!) questa arriva, finalmente sono pronta per iniziare a lavorare… ecco i miei primi passi con una tecnica che ho temuto per anni (credendo di non essere in grado) e invece ho imparato in pochi giorni! Posso darvi un consiglio? buttatevi, sempre!!!

Volete sapere com’è finita con Linda?

Ero al mercato a comprare tessuti per una nuova creazione quando mi imbatto in una lana… spettacolare che mi ha fatto venire in mente le parole di Linda quando mi descriveva il materiale che voleva utilizzassi. E’ stato un attimo… L’ho chiamata e lei ha accettato.

malices-craftland-hand-knitting-scaldacollo-di-lana-con-cappuccio-a-punta-lana

malices-craftland-hand-knitting-scaldacollo-di-lana-con-cappuccio-a-punta-lana

Ho ricominciato a tessere a mano il suo cappuccio e man mano che le maglie aumentavano mi rendevo conto questo era esattamente quello che Linda mi aveva chiesto.

Questo slideshow richiede JavaScript.

Eccolo qui il cappuccio di Linda, in tutto il suo splendore 😉

Vi lascio qui anche il video tutorial che ho fatto su questa nuova tecnica che ho imparato, spero che vi sia utile, guardate quante cose ci si possono fare!

———-EN

Story telling: Many adventures for a pointed hood 🙂

Today I will tell you the story of Linda and her new hood. 🙂

Linda contacted me before Christmas, not exactly remember the date because I was overwhelmed by your requests. I tell her that unfortunately at that time I could not take more orders, and she very kindly replied to me that it is willing to wait.

Linda has clear ideas and after approval of design (and the reasonable time to attend to all the Christmas matters), I start looking for the best material: initially were looking for a double woolen fabric, but after various search unsuccessful attempts we realized that I had to use a wool wire … while (maybe you’ve guessed somewhere in my posts) I had an accident caused by my infinite clumsiness and (please do not ask me how!) I found myself in the hospital with the eye of a needle in a knee when you say you have it in your blood! ;)

We are at the end of January, when I can take the situation in hand just enough to order the wool, and when (very calmly!) that comes, finally I’m ready to start working here are the first steps with a technique I feared for years (thinking of not being able) and instead I learned in a few days! I can give you some advice? Let’s do it, always !!!

Do you want to know how did it end with Linda?

I was in the market to buy fabric for a new creation when I come across a wool … spectacular that made me think of the words of Linda when she described to me the material she wanted I use. was a moment I called her and she accepted.

I started to hand weave her hood and as the increased mesh I realized this was exactly what Linda had asked me.

Here it is the hood of Linda, in all its splendor 😉

I leave here even the video tutorial I made of this new technique I learned, I hope you find it useful, look at how many things you can do!

———-ES

Cuenta cuentos: Muchas aventuras de una capucha puntiaguda 🙂

Hoy voy a contarles la historia de Linda y su nueva capucha. 🙂

Linda me contacta antes de Navidad, no recuerdo exactamente la fecha porque me estaba abrumada por sus peticiones. Yo digo que, lamentablemente, en ese momento no puedo tomar más pedidos, y ella muy amablemente me respondió que estaba dispuesta a esperar.

Linda tiene las ideas claritas y después de la aprobación del diseño (y el tiempo razonable para atender a todas las tareas de Navidad), empiezo a buscar el mejor material: inicialmente iva buscando un doble tejido de lana, pero después de varios intentos fallidos de búsqueda nos dimos cuenta de que avria tenido que usar una lana mientras que (tal vez había imaginado alguna parte de mi post) he tenido un accidente causado por mi torpeza infinita y (por favor no me pregunte cómo!), me encontré en el hospital con el ojo de una aguja en una rodillacuando dices lo tiene en el mismo sangre! ;)

Estamos a finales de enero, cuando puedo tomar la situación en la mano lo suficiente para ordenar la lana, y cuando (con mucha calma!) esta llega, por fin estoy lista para empezar a trabajar He aquí los primeros pasos con una técnica que he temido por años (creiendo de no ser capaz) y en lugar he aprendido en unos pocos días! Te puedo dar un consejo? intentarlo, siempre !!!

¿Quiereis saber cómo fuè con Linda?

Yo estaba en el mercado para comprar la tela para una nueva creación, cuando me encuentro con una lana espectacular que me hizo pensar en las palabras de Linda cuando me describió el material que quería que fuera utilizado. Fue un momento La llamé y ella aceptó.

Empecé a tejer a mano su capucha y con el aumento de la malla me di cuenta de que esto era exactamente lo que Linda me había pedido.

Aquí está la capucha de Linda, en todo su esplendor ;)

Os dejo aquí incluso el video tutorial que hice de esta nueva técnica que aprendí, espero que les sea útil, mirar la cantidad de cosas que puedes hacer!

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...