malices-craftland-lavori-in-corso-nuovi-kiwido-pois-bolas-01

Letargo Produttivo

IT (scroll for more languages) – Mi sono così divertita a costruire i vostri doni per queste feste natalizie che, in questi giorni di gelo, continuo a pensare a voi e alle vostre richieste

Tra qualche giorno saranno pronti… ecco un’anteprima dei nuovi kiwido (pois o bolas).

La novità è che oltre al moschettone, che aiuta la rotazione e impedisce che le code si intreccino con la corda, ho inserito due nuovi particolari che li rendono ancora più accattivanti:

1- le code possono essere staccate perchè non si sporchino durante gli allenamenti;

2- ho inserito un anello di stoffa per le dita (al posto di quello del modello precedente in corda) per migliorare la presa.

Spero che vi piacciano! 🙂

Questo slideshow richiede JavaScript.

———-EN

I was so amused to build your gifts for this Christmas season, in these days of frost, I keep thinking of you and to your requests

In a few days they will be ready … here is a preview of the new Kiwido (pois dots or bolas).

The news is that in addition to the carabiner, which helps the rotation and prevents the tails intertwine with rope, I added two new details that make them even more attractive:

1- the tails can be detached in order not to become dirty during workouts;

2- I inserted a cloth ring for the fingers (instead of that of the previous model in rope) to improve grip.

I hope you enjoy them! 🙂

Malice's-Craftland---lavori-in-corso---nuovi-kiwido,-pois,-bolas-00.jpg

———-ES

Estaba tan divertida para construir sus regalos para esta temporada de Navidad, que en estos días de heladas, no dejo de pensar en ustedes y a sus peticiones

En pocos días estarán listos … aquí es un avance de los nuevos Kiwido (pois o bolas).

La novedad es que además del mosquetón, que ayuda a la rotación y evita que las colas se entrelazen con una cuerda, añadí dos nuevos detalles que los hacen aún más atractivo:

1- las colas pueden ser separadas con el fin de no ensuciarse durante los entrenamientos;

2- He insertado un anillo de tela para los dedos (en lugar de la del modelo anterior de cuerda) para mejorar el agarre.

Espero que los disfruten! 🙂

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...