Cosa regalare per Natale al quattrozampe di casa (e ai suoi amici sfortunelli) …ovvero una guida per la corsa ai regali più difficili.

IT (scroll for more languages)- Probabilmente, quando arrivò in casa vostra, non avevate idea dello sconvolgimento che avrebbe portato nelle vostre vite; ma ora non potreste mai farne a meno. i nostri amici animali sono così: Un’esplosione di allegria e amore a tutte le ore! 🙂

Oggi propongo una serie di regali per i membri a quattro zampe (e non solo!) della vostra famiglia…  che regaleranno un Natale migliore a un animale meno fortunato.

Cuccia igloo da interni per cane - gatto - malice's craftland.jpg Queste cucce sono realizate con materiali riciclati accuratamente selezionati e puliti quindi sono totalmente ecofriendly. Ho realizzato cucce di varie dimensioni che vanno bene sia per cani che per gatti, qui ne vedete solo un esempio. Il catalogo completo in cui troverete anche le dimensioni e le descrizioni è qui.

Cuccia da interni per cane - malice's craftland 00.jpg

cuccia-da-interni-per-cane-malices-craftland-01

Se invece in casa non avete amici pelosi ma vi interessa comunque sostenere la causa, potreste pensare di regalarvi una di queste casette per incentivare la nidificazione  degli uccellini nel vostro giardino, in balcone o in terrazza.

animali-casetta-per-uccellini-malice's craftland 01.jpg

Osservare i piccoli amici nel pieno della loro libertà, sarebbe un buon modo per insegnare ai più piccoli il valore e il rispetto per la natura.

animali-casetta-per-uccellini-malice's craftland 00.jpg

Forse meno popolare ma comunque molto utile potrebbe essere una bat box da posizionare all’esterno; per ospitare i pipistrelli, piccoli amici notturni molto utili nella lotta alle zanzare!

animali-casetta-per-pipistrelli-bat-box-da-balcone-malice's craftland.jpg

Queste creazioni fanno parte del progetto “Malice for ANIMALS” per raccogliere fondi da destinare all’aiuto degli animali randagi della mia città (Foggia).

IL RICAVATO DELLA VENDITA, DI TUTTI GLI ARTICOLI DI QUESTO SHOP CHE SI TROVANO NELLA CARTELLA “Malice for ANIMALS”, SARA’ DEVOLUTO PER CURARE E SFAMARE ANIMALI RANDAGI IN DIFFICOLTA’.

Tutti gli articoli presentati in queste pagine sono interamente costruiti utilizzando materiali riciclati nel pieno rispetto dell’ambiente.

PERCHE’?

– Perchè amare gli animali significa amarli tutti, non solo quelli che abbiamo in casa.

– Perchè anche loro hanno diritto a una vita quanto più dignitosa possibile.

– Perchè aiutare un randagio a superare le sue mille difficoltà è una delle cose più appaganti della vita.

————–EN——–

What to give for Christmas for a pet (and his unlucky friends)… Which is a guide for the race to the most difficult gifts.

Probably, when he arrived in your home, you had no idea of the upheaval that would bring into your lives; but now you could never do without it. Our animal friends are like that: An explosion of joy and love at all times! 🙂

Today I propose a series of gifts for four-legged members (and more!) Of your family … that will give a better Christmas to an animal less fortunate.

These pet beds are made with carefully selected and cleaned upcycled materials therefore are totally ecofriendly. I realized pet beds of various sizes that are good for both dogs and cats, here we see just one example. The complete catalog where you will find the dimensions and descriptions is here.

If you do not have furry friends at home but you are interested in still support the cause, you may want to give one of these houses to encourage the rearing grounds of birds in your garden, balcony or terrace.

Observe the little friends in the prime of their freedom, it would be a good way to teach children the value and respect for nature.

Perhaps less popular but still very helpful could be a bat box to be placed outside; to accommodate the bats, small nocturnal friends very useful in the fight against mosquitoes!

Those creations are part of the project “Malice for ANIMALS” to raise funds for the help of stray animals of my town (Foggia).

PROCEEDS FROM THE SALE OF ALL ITEMS OF THIS SHOP LYING IN THE FOLDER “Malice for ANIMALS” WILL BE DONATED TO CURE AND FEED STRAY ANIMALS IN TROUBLE.

All items presented on these pages are constructed entirely using upcycled materials while protecting the environment.

WHY’?

– Because love animals means to love them all, not just the ones we have at home.

– Because they too are entitled to a life that is as dignified as possible.

– Because help a stray animal to overcome its many difficulties is one of the most rewarding things in life.


————–ES——–

Lo que hay que regalar para la Navidad a la mascota de casa (y a sus amigos desafortunados)… Qué es una guía para el recorrido de los regalos más difíciles.

Probablemente, cuando llegó a su casa, no tenías idea de de la cataclismo que traería en sus vidas; pero ahora nunca podría prescindir de él. nuestros amigos los animales son así: Una explosión de alegría y amor a todas horas! 🙂

Hoy propongo una serie de regalos para los miembros de cuatro patas (y más!) De su familia que le van a dar una mejor Navidad a un animal menos afortunado.

Estas camitas están hechas con materiales reciclados cuidadosamente seleccionados y limpiado, así que estan totalmente respetuosas del medio ambiente. He hecho las camitas de varios tamaños que son buenos para los perros y los gatos, aquí vemos sólo unos ejemplos. El catálogo completo donde se encuentran las dimensiones y descripciones es aquí.

Si usted no tiene amigos peludos en casa, pero todavía quiere apoyar la causa, es posible que desee una de estas casitas para fomentar la anidación de las aves en su jardín, balcón o terraza.

Observar los pequeños amigos en la flor de su libertad, a que sería una buena manera de enseñar a los niños el valor y el respeto por la naturaleza.

Tal vez menos popular, pero todavía muy útil podría ser un bat box, es una casilla de murciélago para ser colocado en el exterior; para dar cabida a los murciélagos, pequeños amigos nocturnos muy útiles en la lucha contra los mosquitos!

Estas creaciónes son parte del proyecto “Malice for ANIMALS” para recaudar fondos para la ayuda de los animales abandonados de mi ciudad (Foggia).

EL PRODUCTO DE LA VENTA DE TODOS LOS ARTÍCULOS QUE ENCUENTRARAS EN LA CARPETA “Malice for ANIMALS” DE ESTA TIENDA, SERVIRA’ A CURAR Y ALIMENTAR ANIMALES EN PROBLEMAS.

Todos los artículos presentados en estas páginas están construidos enteramente con materiales reciclados y respetando al medio ambiente.

¿POR QUÉ?

– Por qué amar a los animales significa amarlos a todos, no sólo a los que tenemos en casa.

– Porque ellos también tienen derecho a una vida que sea tan digna como sea posible.

– Por qué ayudar a un perro (o un gato) callejero a superar sus muchas dificultades es una de las cosas más gratificantes de la vida.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...