Cambio di prospettive, cosa regalare per Natale al genero o alla nuora …ovvero una guida per la corsa ai regali più difficili.

Sull’onda dell’articolo precedente, c’è da aggiungere che non è il caso di credere che nel cambio di prospettiva si guadagni qualcosa: in merito alla semplicità nella scelta del regalo natalizio, decidere cosa regalare per Natale alla propria nuora o al proprio genero, non è certo una cosa facile.

Anche qui, il canale più facile per raggiungere un risultato apprezzabile, è il suo partner; quindi vostro/a figlio/a. Ma questa volta le cose dovrebbero risultare più semplici se, da bravi genitori quali siamo, ci siamo già informati con lui/lei sui gusti e le passioni del suo partner.

Se però siete lontani e quindi non riuscite a raccontarvi proprio tutto, o semplicemente la vostra prole non è molto loquace su questi argomenti, toccherà rimboccarsi le maniche e usare un po’ l’ingegno: alle mamme più esperte basterà una telefonata; per le altre (e per non creare sospetti! 🙂 ) suggerirei una ricerca su uno dei profili social del destinatario del vostro regalo.

Non è necessario essere troppo esperti, scoprirete comunque tante piccole cose, ma non divaghiamo; cerchiamo le foto, prova tangibile del suo stile e delle sue passioni.

Per quanto riguarda le donne: Cosa indossa più di frequente? di che colori? utilizza borse voluminose? che tipo di monili indossa? cerchiamo di captare i dettagli del suo look.

Se vostra nuora ama per esempio indossare collane e monili sempre molto particolari, una buona idea potrebbe essere questo completo di bracciale e anello bracciale-e-anello-nero-con-perle-viola-malices-craftland

Se il suo personaggio ha un look un po’ più “rock“, suggerirei  una borsa adeguata come questa Malice's-Craftland---Borsa-tessuto-denim-nero.jpg

Se vi piace regalare cose utili, questo porta tabacco può fare al caso vostro Malice's-craftland---porta-tabacco---denim---jeans.jpg

Se vostra nuora è una donna dal look classico o semplicemente ama avere sempre le mani al caldo, questo manicotto scaldamani imbottito può essere un’idea originale per sostituire il solito paio di guanti. 🙂 scalda mani-manicotto-imbottito-scalda-mani-malice's craftland.jpg

Per quanto riguarda gli uomini… le cose, come al solito, si complicano…

Senza dubbio il genero amante della comodità e della praticità apprezzerà un marsupio con due tasche laterali che aiutano a tenere sempre libere le mani.Malice's Craftland - marsupio doppia tasca 01.JPG Malice's Craftland - marsupio doppia tasca 002.jpg

Un bel regalo d’arredamento, molto di moda ultimamente, ma anche carico di spiritualità può essere un acchiappasogni. acchiappasogni-di-corda-e-legno-di-ulivo-malice's craftland.jpg

Oppure una campana a vento da posizionare in terrazza.campana-a-vento-wind-bell-malice's craftland.jpg

Un ultimo suggerimento… prima di effettuare qualunque acquisto, consultatevi preventivamente con i vostri figli. 😉

————–EN———-

Change of perspectives, what to give for Christmas, your son or your daughter in law… Which is a guide for the race to the most difficult gifts.

On the wave of the previous article, we have to add that there is no need to believe that in the change of perspective you’ll gain something: about the simplicity in the choice of Christmas presents, decide what to give for Christmas to your daughter in law or your son in law, is not an easy thing.

Even here, the easiest channel to reach a successful result, is his partner; then your son / daughter. But this time things would be easier if, as good parents as we are, we are already informed by him / her on the tastes and passions of their partners.

But if you are far away and then you can not tell everything, or just your offspring is not very talkative on these issues, you will roll up their sleeves and use a little genius: the more experienced moms will be enough a phonecall; for the others (and to avoid suspicion! 🙂) I suggest a search on one of the social profiles of the recipient of your gift.

You need not be too familiar, however, you will discover many small things, but not digress; we seek the photos, proof of her/his style and passions.

As for the women: What she wears more frequently? of that color? Does she use bulky bags? what kind of jewelry she wears? we try to capture the details of her look.

If your daughter in law, for example, loves to wear necklaces and always very special jewelry, a good idea might be this complete bracelet and ring.

If the character has a look a bit ‘more “rock,” I would suggest a suitable bag like this.

If you like to give away useful things, this tobacco bag could be done for you.

If your daughter in law is a woman with a classic look or just loves to always have her hands warm, this padded muff handwarmer may be an original idea to replace the usual pair of gloves. 🙂

As for men … things, as usual, are more complicated …

No doubt the son in law lover of comfort and practicality appreciate a pouch with two side pockets that help keep your hands free.

A beautiful decor gift, very fashionable lately, but also full of spirituality can be a dreamcatcher.

Or a wind bell to be placed on the terrace.

One last suggestion … before making any purchase, previously consult with your sons. ;)

————–ES———-

Cambio de perspectivas, lo que dar para la Navidad a su yerno o su nuera… Qué es una guía para el recorrido de los regalos más difíciles.

En la estela del artículo anterior, hay que añadir que no hay manera de creer que en el cambio de perspectiva se gana algo: en la sencillez en la elección de los regalos de Navidad, decidir qué regalar para Navidad a su nuera o su yerno, no es una cosa fácil.

También en este caso, el canal más fácil de llegar a un resultado exitoso, es su pareja; entonces su hijo / a . Pero esta vez las cosas serían más fáciles si, como buenos padres como nosotros, ya estamos informados sobre los gustos y las pasiones de su pareja.

Pero si usted está muy lejos y entonces no se puede decir todo, o simplemente su descendencia no es muy habladora sobre estos temas, que se suban las mangas y utilizar un poco de ingenio: las madres con más experiencia simplemente necesitan hacer una llamada; para los demás (y para evitar sospechas! 🙂) yo sugeriría una búsqueda en uno de los perfiles sociales de el destinatario de su regalo.

Usted no necesita ser muy familiarizado, sin embargo, descubrirás muchas cosas pequeñas, pero no desviarse; buscamos las fotos, prueba de su estilo y sus pasiones.

En cuanto a las mujeres: ¿Qué lleva con mayor frecuencia? de cual color? Utiliza bolsas voluminosas? qué tipo de joyas lleva? tratamos de capturar los detalles de su estilo.

Si su nuera, por ejemplo, le gusta usar collares y joyas siempre muy especiales, una buena idea podría ser este completo de pulsera y anillo.

Si el personaje tiene un aspecto un poco másrock“, yo sugeriría una bolsa adecuada como esta.

Si te gusta regalar cosas útiles, esta bolsita par llevar tabaco puede ser para usted.

Si su nuera es una mujer con una apariencia clásica o simplemente le encanta tener siempre las manos calientes, este manguito acolchado calentamanos pueden ser una idea original para reemplazar el par de guantes de costumbre. 🙂

En cuanto a los hombres … la cosa, como de costumbre, es más complicada

Sin duda, el yerno amante de confort y comodidad apreciarà un bolsillo con dos bolsillos laterales que ayudan a mantener las manos libres en cada situacion.

Un regalo bonito es una decoración, muy de moda últimamente, que pero también està lleno de espiritualidad puede ser un atrapasueños.

O una campana de viento que se coloca en la terraza.

Un último consejo antes de hacer cualquier compra, previamente consultar con sus hijos. ;)

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...