Il regalo di Natale perfetto per i suoceri …ovvero una guida per la corsa ai regali più difficili.

Eccoci qui, come promesso, a parlare di uno dei regali di Natale più difficili da indovinare: Il regalo per i suoceri.

Perchè è così difficile? Perchè si teme sempre di essere giudicati, specie se non li si conosce abbastanza bene. Se questo è il vostro caso, il primo e più importante consiglio è di condividere sempre le vostre idee con il vostro partner che, conoscendoli da sempre, potrà evitarvi scivoloni imbarazzanti.

Partiamo da un presupposto: per quanto il titolo possa essere accattivante, il regalo di Natale perfetto non esiste. Ragionando un po’ sulle abitudini e sullo stile di vita dei destinatari del nostro regalo, però, potremmo andarci molto vicino!

Innanzitutto è il caso di pensare se si desidera fare un regalo alla coppia oppure un regalo per ciascuno dei due.

L’opzione del regalo generico alla coppia, lascia spazio a un gran numero di interpretazioni. In genere si gradisce sempre qualcosa che concordi con l’arredamento della casa, magari non della cucina (a meno che vostro suocero sia un cuoco provetto!), ma di una stanza che loro condividono (come il salotto o la camera da letto).

gabbiano-fermacarte-fluttuante - malice's craftland.jpg Se siete alla ricerca di idee più specifiche, provate a fare un giro qui.

Nel caso in cui decidiate di fare un regalo per ciacuno dei due suoceri; le cose, forse, risulteranno un po’ più semplici.

Per la suocera eviterei le idee connesse con la cucina e con l’housekeeping in generale. Opterei più per qualcosa che si adegui al suo look ma che le dia quel quid in più che possa aprirle nuovi spunti o valorizzare il punto forte del suo stile.

Soavemente e senza discostarci troppo dal suo stile, potremmo pensare, per esempio, a un bel foulard del suo colore preferito

sciarpe-flower-scarf-sciarpa-con-gancio - malice's craftland.jpg sciarpe-black-scarf-sciarpa-foulard - malice's craftland.jpg

oppure si può optare per una sciarpa  –  cappuccio un po’ vintage,

sciarpe-sciarpa-ad-anello-foulard-cappuccio - malice's craftland.jpg

per una collana,

collane-collana-lunga-di-ottone-dorato-malice's craftland.jpg

o per una borsa.

borsette-borsa-con-manici-rigidi- malice's craftland.jpg

Al suocero appassionato di informatica, potrebbe piacere una custodia imbottita per il portatile

fodere-per-computer-e-tablet-custodia-per-computer-portatile- malice's craftland.jpg

Mentre se è un tipo avventuroso o che semplicemente ama passeggiare nella natura, potrebbe fargli piacere avere sempre le mani libere, durante le sue escursioni, grazie a questo marsupio con doppia tasca laterale

astucci-marsupio-doppia-tasca-laterale-malice's craftland.jpg Malice's Craftland - marsupio doppia tasca 001.JPG

Ancora, se vostro suocero è un personaggio dinamico e giovanile, nessuna stagione sarà mai sbagliata per regalargli un evergreen etnico composto da collaninabracciale da uomo.

collana uomo -etnica-in-osso-ethnic - malice's craftland.jpg braccialetti-bracciale-etnico-in-osso-ethnic - malice's craftland.jpg

Qualunque cosa decidiate di regalare ai vostri suoceri questo Natale; ricordate che, soprattutto se non li conoscete bene, non è il caso di strafare presi dalla foga di causare una buona impressione, perchè “il troppo stroppia (sempre!)”.

———————————–EN————————————–

The perfect Christmas gift for your in-laws… Which is a guide for the race to the most difficult gifts.

Here we are, as I promised, to talk about one of the most difficult to guess Christmas gifts: The gift for the in-laws.

Why is it so hard? Because you’re always feared of being judged, especially if you do not know them quite well. If this is your case, the first and most important tip is to always share your ideas with your partner who, knowing them better, can save you embarrassing slips.

We start from a premise: as the title may be eye-catching, the perfect Christmas gift does not exist. But thinking a biton the habits and lifestyle about the recipients of our gift, however, we could go very close!

First of all is the case of thinking if you want to make a gift to the couple, or a gift for each of the two.

The option of the generic gift to the couple, allows for many interpretations. Usually everybody always like something that agrees with the decor of the house, maybe not the kitchen (unless your father is a master chef!), But for a room that they share (such as the living room or the bedroom).

If you are looking for some more specific ideas, clik here.

If you decide to make a gift for each of the two in-laws; things, perhaps, will be a little ‘easier.

For the mother-in-law would avoid the ideas connected with the kitchen and the housekeeping in general. Opt more for something that adapts to her look but let it give her that something extra that can open her new ideas or highlight the high point of her style.

Gently and without deviate too much from her style, we might think, for example, to give her a beautiful headscarf of her favorite color.

You can opt for a scarf – hood a little ‘vintage, for a necklace or a bag.

If your father in law is fond of informatics, he might like a padded case for his laptop.

While if he is the adventurous type or simply he likes walking in nature, could make please him always keep his hands free during his excursions, thanks to this belt bag with double side pocket.

Again, if your father in law is a dynamic and youthful character, no season will never be wrong to give him an evergreen ethnic consisting of necklace and bracelet for men.

Whatever you decide to give your in-laws this Christmas; remember that, especially if you do not know them well, there is no need to overdo taken by the heat to cause a good impression, becausethe good thing too (ever!)”.

 

———————————-ES———————————

El perfecto regalo de navidad por sus suegros… Qué es una guía para el recorrido de los regalos más difíciles.

Aquí estamos, como os prometi, por hablar de uno de los más difíciles de adivinar de los regalos de Navidad: El regalo de sus suegros.

¿Por qué es tan difícil? ¿Por qué siempre tenemos miedo a ser juzgados, especialmente si usted no los conoce bastante bien. Si este es su caso, el primero y más importante consejo es siempre compartir sus ideas con su pareja, que, conociendo sus padres desde siempre, os puede guardar resbalones embarazosos.

Partimos de una premisa: que el título puede ser llamativo, no significa que exista el regalo perfecto de Navidad. Pero pensando un poco sobre los hábitos y estilo de vida de los destinatarios de nuestro regalo, sin embargo, que podría ir muy cerca!

En primer lugar es el caso de pensar si se quiere hacer un regalo a la pareja, o un regalo para cada uno de los dos.

La opción del don genérico para la pareja, deja espacio a muchas interpretaciones. Por lo general siempre se agradece algo que está de acuerdo con la decoración de la casa, tal vez no la cocina (a menos que su padre sea un maestro de cocina!), Sino de una habitación, que ellos comparten (como el salón o el dormitorio) .

Si usted está buscando ideas más específicas le recomiendo que haga clic aquí.

Si decide hacer un regalo para ciacuno de los dos suegros; las cosas, tal vez, será un poco más fácil.

Para la suegra Yo evitaría las ideas relacionadas con la cocina y el cuidado de la casa en general. Optaría más por algo que se adapta a su aspecto sino que dé con ese algo extra que les puede abrir nuevas ideas o elevar el punto culminante de su estilo.

Con suavidad y sin desviarse demasiado de su estilo, podríamos pensar, por ejemplo, a una hermosa bufanda de su color favorito.

O puede optar por una bufanda – capucha un poco “vintage”, para un collar o una bolsa.

Su suegro entusiasta de la computadora, podría recibir una funda acolchada para su unidad portátil.

Mientras si el es el tipo de aventura o simplemente ama andar en la naturaleza, lo que podía complacerlo, seria tener cada vez las manos libres durante sus excursiones, gracias a esta bolsa de cinturón con doble bolsillos laterales.

Aún así, si su suegro es un carácter dinámico y juvenil, ninguna estación serà errónea por darle un clasico étnico que consta de collar y pulsera de hombre.

Decida lo que decida dar a sus suegros en esta Navidad; recordar que, especialmente si no lo conoces bien, no hay necesidad de exagerar tomados por la voluntad de causar una buena impresión, ya que demasiado siempre es demasiado!

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...